Eri Wildeの那由多ブログ

エリワイルド(Eri Wilde)のブログです。 本名は福田英里子です。東京外国語大学外国語学部英米語学科卒。英語講師、日本語講師、通訳、香川せとうち地域通訳案内士、翻訳、SE、占い師、心理カウンセラー、YouTuberをしています。二人の兄弟の母親です。音楽(ピアノやウクレレの弾き語り)、アートなど多趣味です。次男は発達障害です。 お仕事のご用命は下記のメールアドレスまで宜しくお願い致します。eriwilde0@yahoo.co.jp

ソロのウクレレ弾き語りでライブに出ます

f:id:EllyFP:20180223161815j:plain

 

心の病で通院中でも、仕事も育児も趣味も諦めたくないエリーです。

3月に、英語ではオープンマイクと呼ばれる、アマチュアミュージシャンが集まって交代でパフォーマンスを披露するというイベントに、懇意にしている英会話学校の先生がメインパフォーマーとして出演する予定です。

私は、堪らず演奏者として申込みをしてしまった身の程知らずです。

一番大変なのは選曲です。何しろオリジナル曲を持っていない私は、カバー曲のみでの挑戦になります。

一人頭約15分与えられています。一曲3分少々なので、3~5曲位でしょうか。

子供を連れて行く上に、他にもお子様連れでいらっしゃる方もおいでになるとのことなので、子供受けする曲がいいと思われます。

又、参加者の約半分は外国人のミュージシャンなので、世界的に一般受けする曲が好ましくなります。

そうなると、受けそうな曲はかなり絞られてきます。

そこで、候補の曲として、「イマジン」、「カントリー・ロード」、「ブロウイング・イン・ザ・ウインド」、「SUKIYAKI」など、いろいろ試し弾きしている所を長男が聞きつけて、一言。

「その曲、学校で給食の時間に流れるよ。」

特ダネをゲットしました。「カントリー・ロード」の日本語版を長男は知っているようなので、一曲はこれで決まりです。

次に、ある日長男が私に突然、

「ママ、イマジンって知っとん?」

と聞いてきたことがあることを思い出しました。

「ああ、ジョン・レノンの有名な歌やね。『想像してごらん』って意味だよ。」

「先生が絵本を見せてくれたけど、中身は読んでくれんかった。」

 

 

ずいぶん先生もったいぶっているなと思いましたので、その絵本の日本語版をネットで購入。読み聞かせした後、英語の歌も歌って聞かせてあげました。(後日追記;長男から聞いた話では、その後やはり先生も読み聞かせをしてくださったそうです。)

「想像してごらん、天国なんてないって。」

「あるよ!」

長男は既に純真な仏教徒です(笑)

そういうわけで、二曲目も決まりました。

三曲目は、私が個人的にどうしても歌いたい曲、「ユー・ライト・アップ・マイ・ライフ」という歌です。私にウクレレ弾き語りを披露する機会をくださった人々の為に、歌いたいと思います。

迷っているのが、私に影響を与えてくれたアイルランド音楽を入れるかどうかです。私は少しの間アイルランド音楽のバンドで演奏したり歌を歌ったりさせてもらっていたことがあるので、その時好きになった曲を披露したいという思いもあります。(そのバンドのメンバーの方が同じイベントに出場する予定なので、ひょっとしたら一緒に演奏を頼めるかなあと画策もしています。)一番歌いたい曲は、「サリー・ガーデン」という曲です。私の好きなクラナドというアイルランドのバンドもこの曲を演奏しています。

色々曲目を計画していると、嫌な気分が癒され、希望が膨らみ、ほっこりした気持ちになれます。音楽って本当にいいものですね。

今回のイベントに対しては、緊張感もあるのですが、楽しみな気持ちの方が大きくなっている自分にも、結構自分で驚いています。

最後に、お恥ずかしいですが、私が最も敬愛するミュージシャン、デヴィッド・ボウイさんの「クイックサンド」という曲を私がカバーしている動画を、ここに貼り付けておきたいと思います。ご清聴くださると嬉しいです。

今回のイベントでは、あえてボウイさんの曲のカバーは控えようと思っています。未だそこまで自信がついていないことが理由です。いつかはできるかしら。

 


David Bowie Quicksand ukulele cover

闘病中に大仕事を切り抜ける

久しぶりにブログを更新したくなりましたので、タイプしています。
うつ病と診断されてから、薬の副作用の眠気が気を抜くと襲ってくるため、しばらく仕事をする時間を減らそうかと悩んでいました。

その矢先の昨年末、語学関係の知人から、割と大きめな翻訳の仕事を依頼され、うつの原因となっている環境から、たとえ一時的にでも逃れる理由にもなるという動機で、引き受けました。自分の精神状態も万全ではなかったので不安でしたが、ネイティブが校正もしてくださるとのことで、請求する翻訳料金は普段の半額に抑えました。

社長に頭を下げ、数か月間は半日出勤に切り替えさせて貰いました。会社は半日だけ務め、午後からは翻訳作業という毎日を、ほぼ2か月間続けました。本業と育児との板挟みになる中の孤独な闘いでした。

お医者様には、なるべく何もしない時間をつくった方が良いと忠告されてはいたのですが、何かをしていないと落ち着かない性分なので、私にはそれくらいが良かったのです。

翻訳の内容は、とてもご高名なフランス在住日本人アーティストの各版画作品に寄せる物語の和文英訳でした。私のような翻訳家の端くれが、そのような権威あるお仕事を任されることはとても名誉なことで、とても光栄に感じました。依頼者は、私が世界で一番敬愛している故デヴィッド・ボウイさんと同じフランス芸術文化勲章を授与された方であるということで、不思議な救いの力を感じずにはいられませんでした。私が病を克服できるように、少しの間環境を変えてみなさいと、天のご加護があったのではないかと。

ただ、アーティストの文章とのことで、とても難解であり、英訳は困難を極めました。校正もかなりの苦戦を強いられているようです。それでも、このお仕事をしている時、他のどんな仕事をしている時にも感じられない魂の安らぎを感じることができました。私が若かった頃から夢見てきた存在に自分が少しでも近づきつつあるという達成感は、今までに感じてきたどんな達成感にも到底及ばないものでした。

この著作が世に出て、もし私の手元にその一部が届く日が来たら、私にとってそれは一生の宝物となり、又、今後の翻訳活動のための心の支えとなることは間違いないと思います。

f:id:EllyFP:20180213121029j:image

心療内科初診、診断、治療の経緯

暫くブログ更新を滞らせてしまいました。

書くのを休んでいた間、私が良かれと信じて選んできた道が、結局は自分の様々な良くない症状を招いてきているという事実と、じっくり向き合っていました。

私は、耳鳴り、強迫的観念、自分の意思では止められない癖、集中力の欠如、不眠(朝まで眠れず昼間眠くなる)、最近ひどくなってきた物忘れ、優先順位通りに行動できない、などの症状に悩まされていました。

10月中旬、心療内科を受診することをようやく決心し、数十年間悩まされてきた症状を、あらいざらい医師に打ち明けました。

私が受けた診断は、鬱病強迫性障害パニック障害の三つでした。

医師には仕事も休んだ方が良い、診断書も書けると言われましたが、自分がいなくなると立ち行かなくなる会社のことを考えると、休む訳にはいかないと答えると、朝は軽めのお薬を処方してくださりました。

父である社長にも説明すると、一応理解してくれたようで、私が薬の副作用の眠気に負けそうになっている様子を見て、そんな時には部屋で休むように言われました(実家が会社の隣なので)。

勤務時間の大半を眠って過ごす日もありました。

漢方薬も功を奏し、なんとか少しずつ全ての症状が和らいできました。

そんな折、友人からとても魅力的な翻訳の仕事を頼まれ、どうしても引き受けたくなり、引き受けました。

父には今の私の健康状態で、今会社で担当してい仕事に加えてその仕事がこなせるのか疑問を投げかけられましたが、私が私の夢を追う権利を許して貰えました。

ただ、私の翻訳の仕事のために、会社の仕事が滞ってしまうのは我慢がならないらしく、今日は女性社員が帰宅後酷く詰られました。

父は、とうとう自分の二人の子供が心療内科に頼らなければならない事態になっても、情け容赦なく私に怒鳴り続けるのです。

父も病気なのではないかと思われるほどです。

そんな訳で、また症状が少し戻ってきてしまい、今夜は午前3時半頃に目が覚めて眠れなくなってしまいました。

先程ホットミルクを飲んで一息つきました。

明日はまた昼間に眠気がきそうです。

父の会社には私がいなければいけない、でも私は翻訳への夢も諦めたくはない、そして病気とも戦わなければいけない。

ギリギリのバランスで今は何とか暮らしています。

耳鳴りが再発してジタバタ中

みなさん、ご機嫌いかがですか?

私は、10年以上も前から、耳鳴りの持病に悩まされています。

私の耳鳴りは、ブーンという中低音が主体ですが、たまにキーンという高音も聞こえます。

気になり始めた頃、耳鼻科に受診した時には、耳には全く異常がないと言われました。

そして、原因不明の病の掃き溜め的な、自律神経失調症という診断を頂きました。

記憶が定かではないですが、確か軽い精神安定剤のようなお薬を処方されたと思います。

でも、この症状がすぐさま精神疾患の一部にされてしまうことへの猜疑心と不安が払拭できなかった私は、思い切って漢方薬局を頼りました。

漢方薬局の先生に、「その薬を飲んでいると早くボケる」といわれ、割と高価な漢方薬を、勧められるままに購入しました。

婦宝当帰膠」と、クマザサの含まれる「松寿仙」と「二号方」というお薬でした。(メーカーは異なりますが、ほぼ同じ成分と思われる商品を紹介します。)

 

土日祝も発送♪2本以上のご購入で送料無料!【第2類医薬品】当帰養血精/とうきようけつせい/トウキヨウケツセイ/冷え・婦人病・貧血/婦宝当帰膠(ふほうとうきこう)と同処方/八ッ目製薬

価格:5,400円
(2017/10/18 23:42時点)

 

【第3類医薬品】【サンクロン】サンクロン 120ml×3本入【クマザサ】

価格:4,028円
(2017/10/18 23:52時点)
感想(0件)

 

【送料無料】はくすいの生薬製剤二号方 しょうやくせいざいにごうほう 60包【第2類医薬品】【RCP】

価格:8,640円
(2017/10/18 23:47時点)

 

しかし高価なだけあって、しばらく飲み続けると効果が出て、耳鳴りに悩んでいたことさえ忘れてしまっていました。

その漢方薬局には、その後不妊治療でもお世話になり、割と高齢出産だった私ですが、特に大きな問題もなく、二人の息子たちを自然分娩で出産できました。

産後も耳鳴りの症状が出ると、頼るのはその漢方薬局です。

でも症状がなくなると、漢方薬も次第に飲まなくなり、冷蔵庫で眠らせたままになったりするようになりがちです。

つい先日まで、耳鳴りで漢方薬を処方していただいたことさえ、忘れ去ってしまっていた私。

最近経験している様々なストレスと夜更かし続きがたたり、耳鳴りが再発して、慌てて漢方薬局に再び駆け込みました。

今回は、私に強い不安感もあるということで、「温胆湯」という漢方薬をプラスしてお薦めされ、購入しました。人間にとって、眠るという行為には最も「肝」が必要なのだそうです。「肝がすわっている」人が良く眠ることができる人なのだそうです。どおりで主人は良く眠るのですが、本人に教えると、「俺は肝がすわっているのか!」と喜んでいました。

・【第2類医薬品】温胆湯「うんたんとう」エキス細粒G「コタロー」90包 ※お届けまでに10日ほどかかる場合がございます

価格:6,490円
(2017/10/18 22:55時点)

 そういえば、以前頂いた「心脾顆粒」という漢方薬の効能に、「健忘」が入っていたことを、再び同じ処方を頂いて思い出した私でした。漢方薬は体質に合わせて処方されるので、やはり私のような体質だと「健忘」になりやすいのだろうと妙に納得してしまいました。最近本当にいろいろ忘れっぽいので、それを不安に思うのもストレスになっているのです。こんな悪循環はどうにか断ち切りたいものです。

東洋医学の診断では、私の血が足りず、さらに瘀血という状態で滞っていることが、肩こりや首のこりの原因にもなるし、頭に血が行き届かずに、耳鳴りの症状も出るとのことです。

おそらく私の強迫神経症のような症状も、同じ器質的な問題からも生じているのではないかと思います。

耳鳴りという症状そのものは、器質的な異常が原因で起きるものなのだろうと思います。

それでも、耳鳴りを生じるような器質的な問題を生み出すのは何かといえば、元を正せば、様々なストレスなのだろうと思います。「病は気から」ということですね。

又、この耳鳴りを気に病みすぎることを原因として、二次障害として強迫性障害のような精神疾患を招いているのかもしれない、ということです。

 

漢方薬以外に私が今までに頼ってきた耳鳴り対策方法としては、音楽療法があります。(全ての道は音楽に通じている私です。)

モーツァルトが耳鳴りに効果があるということで、クラシックが割と好きな私は、一時期車を運転中にずっと聴いていました。

 

 

 

又、オルゴール療法のCDも聴いたりしていました。

 

 

そしていま一番良いと思っているのが、脳波サウンドです。

下記はiPhoneのアプリ用のリンクですが、iMobLifeのウェブサイトでも試聴できます。

 不思議な脳波-癒しのためのリラクゼーション音楽 - iMobLife Inc. 

 サウンドの品質がとにかくハイレベルで、酷い耳鳴りで眠れない時でも、ヘッドホンを付けたまま横になると、いつの間にか眠ってしまいます。

さて、今夜も夜更かししてしまっていますが、もうそろそろ肝を据えて眠りに落ちたいと思います。

ハロウィンイベントで男児にお薦めのコスチューム

お題「ハロウィン」

 皆さん、いつもお疲れ様です。

今日は幸運にも、お昼過ぎまで雨が持ちこたえましたので、長男のサッカーの練習試合が無事決行されました。

「ポジショニングが上手い」とコーチに褒められたことがある長男ですが、余りに良いポジションにいるがために、連続3回もお腹に相手チームのメンバーにキックされたボールが直撃し、そのたびに「おえっ!」と叫んでおりました(笑)。

さて、本題に入ります。

最近は、ハロウィンのデコレーションが、どこでもかしこでも見受けられるようになりました。今日は、いつも子供達と一緒に通院している皮膚科で、超派手なデコレーションがなされていて、子供達とあれは何だこれは何だと会話ができ、楽しかったです。

私の息子たちは、ハロウィンイベントが大好きです。

これまで、様々なコスチュームを着て、各種イベントに参加してきました。

今日は、ベビー用コスチュームを卒業した男児に、お薦めのコスチュームを紹介したいと思います。

  •  ホラー系コスチューム

ハロウィンパーティでは定番のテーマです。

ハロウィンの根本思想には、「恐ろしい物の姿かたちを模倣することにより、厄を追い払う」という目的があります。

ですから、怖い恰好をしてお友達をちょっと驚かしても、多少は許されるということです。

ただ、刀などの武器を持っている場合、パーティでお友達に決闘を申し込まないように注意が必要です。

悪魔、幽霊、吸血鬼、ゾンビ、ミイラ男、骸骨、海賊、狼男、魔法使い、コウモリなど。

ちなみに長男は初めてのハロウィンパーティでは海賊になりました。

海賊は、刀、眼帯、マントなどの小物はたいてい100円均一ショップで揃ったので、黒いベストを手作りしました。横縞のシャツと黒いズボンは普段も着られる物を購入しました。  

ハロウィン 仮装 コスプレ 衣装 忍者 ドラキュラ コスチューム 子ども用 小悪魔 魔女 パーティー PA025

価格:1,480円
(2017/10/14 23:57時点)

[海賊 コスプレ] Newパイレーツ・ボーイ(子供用Mサイズ)  [ハロウィン衣装 ハロウィーン コスチューム 仮装 子供 男の子]【193363】

価格:1,659円
(2017/10/15 00:40時点)

【スケルトンゴースト 全身仮装 マスク・マント・手袋 3点セット 大人用・子供用】ホラー 悪魔 ガイコツ 肝試し 仮装 宴会 ハロウィン クリスマス 結婚式 2次会 イベント パーティ 子供用 大人用 コスプレ衣装

価格:1,550円
(2017/10/14 23:27時点)

 

  • スーパーヒーロー系コスチューム

スーパーマンバットマンスパイダーマン、忍者、王子、勇者など。

ハリウッド映画のヒーローや、各種アニメやゲームの主人公など、好きなキャラクターなら何でも構いません。

将来なりたい自分をスーパーヒーローに投影させた仮装は、アメリカでは学校の授業にも取り入れるほど、教育的な価値が高く評価されています。

 去年、長男がバットマン次男がスーパーマンに仮装しました。

もちろん取っ組み合いのけんかは、外に被害が及ばぬよう、自宅だけでさせました。

 

【在庫あり★即納可能】バットマン コスチューム 子供用★BATMAN風 キッズサイズ コスプレ★KID用ハロウィン衣装★仮装・クリスマス・ハロウィーン・halloween【RCPsuper1206】【新品★未使用品】【悪用禁止】

価格:1,404円
(2017/10/15 00:07時点)

 

【在庫あり★即納可能】スーパーマン コスチューム 子供用★SUPERMAN キッズサイズ コスプレ★KID用ハロウィン衣装★仮装・クリスマス・ハロウィーン・halloween【RCPsuper1206】【新品★未使用品】【悪用禁止】

価格:1,404円
(2017/10/15 00:08時点)

楽天最安に挑戦【お取り寄せ】子供用 怪傑ゾロ風 コスチューム★キッズサイズ コスプレ★KID用ハロウィン衣装★仮装・クリスマス・ハロウィーン・halloween【RCPsuper1206】【新品★未使用品】【悪用禁止】

価格:1,620円
(2017/10/15 00:32時点)

ブラックローブ キッズ 120キッズ小学生 7〜8才 子供用 100-120cmコスプレ スターウォーズ ジェダイコスチューム衣装 仮装ハロウィン クリスマスパーティー イベント

価格:1,633円
(2017/10/15 00:38時点)

【送料無料!】[騎士] ナイト・子供用Mサイズ(Knight M)(※剣やブーツは付属していません) [キーワード:ハロウィンコスチューム・ハロウィンコスプレ・ハロウィン衣装]【_882489M】

価格:1,872円
(2017/10/15 01:18時点)

  • キャラクター系コスチューム

マリオとルイージミニオンゆるキャラピカチュウ、ディズニー、ウォーリー、ハリーポッター(上記の魔法使いのテーマとも取れます)等、好きな映画に登場するキャラクターで、お友達をほっこりさせるのも一案です。

ちなみに、次男が幼かった時、プーさんのフード付きコートを着せましたが、長男が羨ましがって、次男が脱いだ後に着ていました。ベビーから少年への過渡期は、いろいろ複雑でした。

即発 メール便送料無料 スーパーマリオ風 ハロウィン コスプレ キッズ コスチューム マリオ風/ルイージ風 男の子 子供用 オールインワン サロペット ゲームコス キッズ 変装 パーティー イベント パーティーグッズ ハロウィン仮装 ゲーム クリスマス サンタ サンタコス

価格:1,780円
(2017/10/15 01:09時点)

 

ディズニー 【セール】ハロウィン 衣装 子供 お尻バッグ なりきりフード付きリュック ハロウィン(ハロウィン衣装コスプレ ミッキー ミニー ドナルド デイジー チップ サリー キャラクター帽子 手袋 Disney コスプレ 衣装 仮装 帽子)[子供用]※メール便不可※【あす楽】

価格:1,380円
(2017/10/15 00:04時点)

 

フード付き コンパクト バス タオル 【 ピカチュウ ポケットモンスター 】 #  なりきり 変装 ポケモン Pokemon Poketmonster sanrio キャラクター コスチューム 衣装 子供 キッズ 女の子 男の子 女児 男児 子供服

価格:1,846円
(2017/10/15 01:14時点)

 

ハロウィン コスプレ ボーダー衣装 大人 子ども 親子 男性 女性 仮装 コスチューム クリスマス パーティーグッズ pa058

価格:1,530円
(2017/10/15 00:19時点)

コスチューム 子供 男の子 105-120cm スクービードゥー

価格:1,620円
(2017/10/15 00:30時点)

仮装 コスプレ コスチューム 子供用 キッズ 大人 マント ハリーマント ハリーポッター 風 魔女 かわいいウィッチ 女の子 男の子 クリスマス/忘年会/新年会/2次会/ハロウィン

価格:1,620円
(2017/10/15 00:33時点)

  • 憧れの職業

消防士、警察官、パイロット、忍者、カウボーイ、ピエロなど、憧れの職業の恰好も素敵です。

あす楽 即納 送料無料 ハロウィン グッズ 消防官 コスプレ衣装 消防士 消防服 消防隊員 男の子 女の子 コスチューム 子供用 仮装 キッズ用 舞台衣装  演出 消防士に変身

価格:1,620円
(2017/10/15 00:28時点)

  

コスプレ 衣装 コスチューム ハロウィン 仮装 キッズ 男の子 女の子 忍者 ロンパース 子供用 パーティー ステージ ダンス

価格:1,620円
(2017/10/15 00:37時点)

【翌日発送】【4セット】ハロウィン衣装 子供 仮装 かっこいい カウボーイ風  ハンサム ウエスタンカウボーイ カウボーイ 西部劇 コスプレ カウボーイコスプレ ハロウィン 衣装 大人 親子ペア コスチューム 子供用 衣装 仮装 変装05P01Oct16

価格:1,780円
(2017/10/15 00:48時点)

仮装 コスプレ衣装 子供 コスチューム ピエロ服 子供用 イベントに 衣装 仮装 キッズ こども パーティー ピエロ服 ピエロ衣装 ぴえろ お化け ピエロコスチューム110 120 130 140cm

価格:1,900円
(2017/10/15 01:21時点)

【翌日発送】ハロウィン 子供 パイロット 宇宙服 宇宙飛行士 宇宙人 コスプレ衣装 子供用/キッズ グッズ コスチューム パーティー服 仮装 Halloween衣装・仮装・コスプレ衣装cosplay 舞踏会 発表会 学園祭 文化祭

価格:1,980円
(2017/10/15 01:26時点)

  • その他何でも

 本場アメリカでは、好きな物体(洗濯物や食べ物)に仮装したり、奇想天外な発想で仮装する人もいるそうです。この際、化けたい物があれば何でもありだと思います。

 

ハロウィン 衣装 子供 コスプレ 男の子 Native American キッズ 原住民 802221 仮装 コスチューム ハロウィンパーティー ハロウイン イベント ハロウィーン あす楽

価格:1,728円
(2017/10/15 00:44時点)

 

子供用 囚人服 ハロウィン コスチューム キッズ

価格:1,980円
(2017/10/15 01:29時点)

 

又、お子さんのパーティに付き添う大人の方も、実はキリスト教徒ではない日本人としては多少気恥ずかしいですが、被り物などで簡単な仮装をしてくださると、雰囲気を盛り上げることができ、子供も喜ぶと思います。

ちなみに、このページは自己アフィリもかねて作成しておりますので、上記の商品のいずれかが、うちの子供たち本人が選んだコスチュームです。どれにしたかはとりあえず内緒です。

 皆さんもハロウィンを心ゆくまでお楽しみください。

諸葛八卦村

今週のお題「行ってみたい場所」

みなさんお元気ですか?

こちら香川県ではiPhoneの天気アプリの週間天気予報が全部雨マークです。

今週末、長男はサッカーできずパワーが有り余りそうです。

さて、今日は又大きく話題を変えて、私が生きている間に一度行ってみたい場所について書きたいと思います。

みなさんは「三国志」をご存知ですか?

私は諸葛孔明が好きで、彼の書いた誡子書という漢詩を印刷して、鉛筆立てに貼り付けたり、諸葛亮の扇をデスクトップの脇に置いたりして仕事をしています。曹操のような癇癪持ちの父である社長に怒鳴られても、孔明のように冷静でいられるように、そんなことをしています。

 

諸葛八卦村は、諸葛亮の子孫が住む村です。諸葛さんばかりが住んでいるそうです。村全体が八卦の形をしています。風水大好きな私にとって、世界一のパワースポットです。

 諸葛八卦村への旅は、老後の楽しみの一つにしておこうと思います。

 とりあえず中国語を勉強しなくては、ですが。

子供が好きな英語の歌

皆さんいつも拙ブログをお読み頂きありがとうございます。

先日、児童英語について私の体験と考えを書きましたが、今日は、私の子供達が好きな英語の歌のアルバムを紹介させて頂きます。

 「エイ・ゴー・キッズ・ロック」というシリーズのCDで、子供達が通っている英会話教室が独自に制作しています。現在、2巻あります。

 Androidの方は、下記リンク先でご試聴ください。

play.google.com

一巻目は、挨拶、ABCの歌、天気、数など、初めて英語を習う子供達のために作られた歌や、体を動かしながら歌って楽しめる歌など、内容が盛りだくさんです。

特に、ABCの歌は、L、M、Nを歌うところがスローなテンポになっていたり、定番の歌詞がとっつきにくいイメージを払拭するために、分かりやすい歌詞に変えたり、とても工夫されています。

 Androidの方は、下記リンク先でご試聴ください。 

play.google.com

CDは下記リンク先でお買い求めになれます。無料のフラッシュカードデザインや、ワークシート等もダウンロードできます。

Products Archive - AGO Kids ESL

AmazonでMP3も購入できます。


 A-Go! Kids Rock, Vol. 1

 

 
Ago Kids Rock, Vol. 2

 

2巻目は、1巻目よりも高度な表現が取り入れられており、ユーモアたっぷりな歌詞で大人も一緒に聴いて楽しめる内容になっています。

先生と子供との対話で、「えんぴつもらえますか?」「いいえ、ダメです。」

親子の対話で、「宿題しなさい!」「分かったよ、ママ!」

私が聴きながら一人でクスクス笑っていると、長男がなぜ面白いのか教えてほしがるので、レッスンを受けなくてもいつの間にか学べているという感覚です。

さらに、You Tube英会話教室のチャンネルでは、このアルバムに収録されている曲の多くが動画付きでご覧になれます。まだまだこれからも追加される予定のようで、更新が楽しみです。

これ以外にも、子供の好きな歌があります。

私は実はウクレレの弾き語りも趣味でしているのですが、一度アイルランド人の近所の大学教授のバンドと一緒に、無謀にも路上ライブに参加したことがあります(!?)。

曲目の中に、日本では「線路は続くよどこまでも」として有名な「アイヴ・ビーン・ワーキング・オン・ア・レイルロード」という歌がありました。

長男はこの曲が気に入ったようで、私が歌うと一緒に口ずさんでくれます。

又、幼稚園の発表会でダンス曲だったゴダイゴの「モンキー・マジック」を歌いたがったので、一番だけカタカナで読み仮名をふり歌って聞かせると、カラオケで一番だけ歌えるようになりました。

最近では、小学校の運動会でダンス曲だった、ブルゾンちえみのテーマの「ダーティ・ワークス」をカラオケアプリで私と一緒に歌うことに挑戦しています。

とても渋くて進歩的な選曲をする子供達の教育機関には頭が下がります。

私が子供のころ、ゴダイゴの「モンキー・マジック」はTVドラマの「西遊記」で何度も聴いたことがありましたが、英語で歌おうとは考えたこともありませんでした。

英語はBGMとして聞き流してしまう脳になってしまっていたのでしょう。

でも、長男は幼い頃から英会話を習っていたので、英語を真似したくなるようです。

子供に歌詞を尋ねられて初めて「ああ、こんな内容の歌だったんだ!」と気付かされました。こんな胸のすくような思いをたびたび抱く毎日です。