Eri Wildeの那由多ブログ

エリワイルド(Eri Wilde)のブログです。 本名は福田英里子です。東京外国語大学外国語学部英米語学科卒。英語講師、日本語講師、通訳、香川せとうち地域通訳案内士、翻訳、SE、占い師、心理カウンセラー、YouTuberをしています。二人の兄弟の母親です。音楽(ピアノやウクレレの弾き語り)、アートなど多趣味です。次男は発達障害です。 お仕事のご用命は下記のメールアドレスまで宜しくお願い致します。eriwilde0@yahoo.co.jp

英語で作詞に挑戦

みなさんこんにちは。いつもお読み頂きありがとうございます。

私は、自分で英語の歌を作詞作曲するという、もう一つの夢を叶えるべく、時々ノートに徒然なるままに詩を書き綴ってきました。

しばらく書けなくなっていたのですが、今日は、しばらくの間溜まっていた思いの全てを書き殴り、勢いで一曲分程度の詞としてほぼ完成できたので、ちょっと恥ずかしいですがこちらで紹介したいと思います。

 

Believe I'm Always With You

 

When you stumble over a stubble

And you are overwhelmed by the world

I'm beholding you while you're in trouble

With my unchanged affectionate eyes

Call my name admist your meditations

Then you'll see me smiling at you

 

Believe I'm always with you

Hoping your life will be full of love

Believe I'm always on your side

Wishing you the best luck of all

 

 

When you feel insecure on your own

Remember to talk to me on your mind

I wanna make you reverse

All your negative thoughts and fears

And be courageous to break it through

With a brand new and clear mind

 

Believe I'm always with you

Hoping your life will be full of love

Believe I'm always on your side

Wishing you the best luck of all

 

 

When withered flowers bring you sorrow

And you could lose your passion and confidence

I'll be your clown to take you out of

The darkness of your dependence

I'll remind you of the songs for you

Then you'll find yourself smiling at me

 

Believe I'm always with you

Hoping your life will be full of love

Believe I'm always on your side

Wishing you the best luck of all

 

できれば今度はこの詞に自分で曲をつけたいと思っています。

自力でのゼロからの作曲はあまり経験が無いので自信がないのですが、何事も挑戦してみないと分からないですから。

さて、どうなることやら。

 

f:id:EllyFP:20180528163316j:image

写真は、満開のツツジが綺麗なステップバイステップ英会話高瀬校にある、歴史の深そうな石碑です。

「人類の願い 世界は一つ 交友の場」

と刻まれています。