皆さまご無沙汰しております。 今年も確定申告の時期がやってきました。私も昨日やっと着手しましたが、まだまだ先は長いです。 昨年の父の会社での事件がきっかけで、こちらのブログがランサムウェアのDeadbolt関連の記事ばかりになってしまい、他の話題に…

今年はコロナ禍で実施が危ぶまれていた全国通訳案内士試験ですが、あらゆる試験が中止や延期になっている中、平年通り実施されております。 私は、去年に一般常識と通訳案内の実務の２科目は合格しましたので、それらの試験が免除されるのが今年だけであるた…

最近はAmazingTalkerでのオンラインの日本語教師のお仕事以外の在宅ワークに身が入らず困っています。 子供たちの世話をしなければならない事もあるのですが、倦怠感や不安感や眠気があり、なかなか仕事が手につかない状態です。 それに、私は最近孤独にめっ…

私は中学時代からずっと、英語の翻訳や通訳の仕事に就くことが夢でした。 それから現在まで、私の辿ってきた道程は、決して平坦なものではありませんでした。 大学時代に就職氷河期を経験しましたが、何とか新卒派遣として社内翻訳や通訳の仕事もさせてもら…

私にとって、英語はかけがえのない宝物です。 多くの日本人にとって、英語は受験科目の一つに過ぎず、学校を出ると同時に英語からも離れてしまう人も多い中で、私は私の人生を英語に賭けて生きてきました。 私が理系に進むことを期待していた父に、「英語で…

みなさま、明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いいたします。 腕白な兄弟のドタバタ育児は相変わらず今年も続くことでしょうが、私自身の道を見失うことなく進みたいと願いつつ、今年叶えたいことについて思いを巡らしながら、お正月を過…

今年は長い間辛抱して勤めてきた父の会社を、ついに勢いで辞めてしまい、自分の新しい生き方を探しながら、七転八倒した一年でした。 精神障害者としての転職活動は、厳しいものでしたが、幸運にもこんな私を拾ってくれる人も現れ、自分らしい生き方を見つけ…

先日の効果測定の結果がハロウィンの夜にメールで通知されました。 結果は、無事合格でした。 振り返ってみれば、本当に色々ありました。去年不合格だった時には、さすがに挫けそうになった事もありましたが、持ち前の負けん気の強さでここまで這い上がって…

今日、令和元年度香川せとうち地域通訳案内士認定研修の効果測定(実質的には面接試験)を受けました。 昨年は不合格でしたので、今年こそは合格したいと意気込んで臨みました。 昨年の主な敗因はアイコンタクトの欠如でしたので、今年は眼鏡をやめてコンタク…

しばらくぶりにブログを書いています。 瀬戸内地域は現在、秋の行楽シーズンを迎える中、瀬戸内芸術祭も開催中とあり、有資格の通訳ガイドさんたちは大忙しです。世界中のあらゆるメディアで瀬戸内がお薦めの旅行先として紹介され、瀬戸内に訪れる外国人観光…

通訳の仕事をする事は、私の中学時代からの夢でした。大学を卒業してすぐに、派遣社員として社内翻訳や通訳のお仕事をさせてもらい始めて以来、かなりの年月が経ちました。 そしてこの年になってやっと、全国通訳案内士の資格を取りたいと本気で思い始めてい…